El certificado de mediación frustrada es el acta que levanta el mediador cuando la mediación familiar termina sin acuerdo o una parte no asiste (art. 111 de la Ley N° 19.968). Con él quedas habilitado para demandar ante el Juzgado de Familia. Si lo perdiste, puedes pedir copia al centro de mediación donde hiciste el trámite.
¿Qué es exactamente: acta o certificado?
La Ley N° 19.968 habla de «acta»: si la mediación se frustra, el mediador levanta un acta que deja constancia del término del proceso, sin agregar otros antecedentes (art. 111). En la práctica, los centros de mediación y los tribunales llaman a ese documento «certificado de mediación frustrada». Es lo mismo: el papel que prueba que cumpliste el trámite previo obligatorio y que la negociación terminó sin acuerdo. El acta se remite al tribunal y, desde ese momento, quien quería demandar queda habilitado para hacerlo.
Las tres causales por las que se frustra una mediación
Según el texto del art. 111:
- Inasistencia: una parte, citada dos veces, no llega a la sesión inicial y no justifica su ausencia.
- Voluntad de no seguir: una parte asiste, pero manifiesta que no quiere perseverar en la mediación.
- Convicción del mediador: en cualquier momento, el mediador adquiere la convicción de que no se alcanzará acuerdo.
En los tres casos el resultado es el mismo: acta de mediación frustrada y puerta abierta al juicio.
Cómo obtener o descargar el certificado (y qué hacer si lo perdiste)
Al frustrarse la mediación, el mediador levanta el acta en ese momento; en lo posible la firman los participantes y tienes derecho a que te entreguen copia si la pides (art. 111). Si no la pediste o la perdiste:
- Pide la copia al centro de mediación donde se hizo el trámite: está obligado a entregarla a la parte que la solicite.
- Revisa tu trámite en el Portal de Usuarios de Mediación Familiar (pmf.mediacionchile.gob.cl), ingresando con tu ClaveÚnica.
- Los detalles del trámite están en la ficha 2344 de ChileAtiende, actualizada al 24 de agosto de 2026.
El certificado no se compra ni lo emite un abogado: sale del sistema oficial de mediación. Pedir la copia no tiene costo en los centros licitados.
¿Cuánto demora? La mediación tiene plazo máximo
El proceso completo de mediación no puede durar más de 60 días desde que se comunica al mediador su designación, prorrogables por 60 días más solo si ambas partes lo piden de común acuerdo (art. 110, Ley N° 19.968). Si la otra parte no asiste, la frustración puede certificarse mucho antes: basta la doble citación fallida a la sesión inicial.
¿Cuánto dura el certificado? ¿Hay plazo para demandar?
La ley no fija una vigencia para el acta de mediación frustrada ni un plazo para presentar la demanda después: cualquier cifra exacta que leas por ahí no tiene fuente legal. Lo que sí importa en la práctica: los alimentos provisorios se piden con la demanda, así que cada mes que pasa sin demandar es un mes que no se recupera; y un acta muy antigua puede ser cuestionada porque las circunstancias de la familia cambiaron. Conclusión honesta: demandar pronto conviene, no porque el certificado «venza», sino porque esperar tiene costo real.
Qué hacer después de la mediación frustrada: 4 pasos
- Revisa el acta: que identifique a las partes y la materia mediada (alimentos, cuidado personal o relación directa y regular). La materia del acta debe ser la misma de tu demanda.
- Reúne los antecedentes: certificado de nacimiento, ingresos y gastos del niño o niña para alimentos; antecedentes de cuidado y entorno para cuidado personal o visitas.
- Presenta la demanda en el Juzgado de Familia competente, acompañando el certificado de mediación frustrada: sin él, la demanda en materias obligatorias no pasa el control de admisibilidad.
- Pide lo urgente desde el día uno: alimentos provisorios o las medidas cautelares que tu caso necesite.
¿Qué materias exigen mediación previa?
| Mediación obligatoria | Mediación voluntaria | Mediación prohibida |
|---|---|---|
| Alimentos, cuidado personal y relación directa y regular (aunque se discutan dentro de un divorcio) | Las demás materias de familia, si ambas partes aceptan mediar | Violencia intrafamiliar (condena, anotaciones o medida cautelar vigente); suspensión condicional de la dictación de la sentencia o del procedimiento |
Quedan exentos quienes ya sometieron el mismo conflicto a mediación ante un mediador inscrito o tienen acuerdo privado sobre esas materias (art. 106).
Errores que vemos a diario
- Demandar sin el certificado en materia obligatoria: la demanda no se admite a trámite.
- Usar el acta de una materia para demandar otra distinta.
- Confiar en lo que «se habló» en la mediación: lo que no quedó en un acta de acuerdo aprobada por el tribunal no obliga a nadie. Al revés, el acta de acuerdo aprobada vale como sentencia ejecutoriada (art. 111).
- Dejar pasar meses «porque el certificado dura»: ver la sección anterior.
Si tu mediación se frustró, en Abogaley® revisamos tu acta, preparamos la demanda y pedimos los alimentos provisorios o cautelares en la misma presentación; atendemos en todo Chile con el Portal del Cliente. Presupuesto por escrito antes de que decidas.
También te puede servir: cómo solicitar la mediación familiar paso a paso, mediación familiar en Viña del Mar, pensión de alimentos, demandar régimen de visitas, qué es la audiencia preparatoria y abogados de familia.

Abogada del equipo de familia de Abogaley®. Alimentos, régimen comunicacional y cumplimiento de resoluciones ante los tribunales.
Ver perfil completo